S1, A18: Nick moet partij kiezen als zijn taak als Grimm in conflict komt met zijn taak als rechercheur. Met gastrollen van Bree Turner, Sebastian Roche en Neil Hopkins.