S3, E6: Quand elle sera grande, Nina sera chirurgienne. Les parents sont très fiers mais Tom panique : horreur, elle veut mener des expériences scientifiques atroces sur les humains. Kapitaine Tom doit l'en empêcher. Pour cela, elle doit redoubler.