S1, E1: Les animaux possèdent une étonnante capacité à apprendre des autres. Mésanges charbonnières, singes vervet, suricates ou mouches du vinaigre : leur vie sociale, souvent insoupçonnée, révèle des comportements fascinants.