S1, E1: After 18-year-old Laetitia's family discovers her abandoned scooter, detectives launch an exhaustive search; local repeat offender Tony Meilhon emerges as the prime suspect; the police reconstruct Laetitia's final moments.