S1, E2: Panda agrees to return to duty and team up with Lola, but on his terms, no gun, no vehicle, no police station; while investigating a murder at a party, he and Lola uncover tangled relationships and secrets.