Aflevering 4

S1, A4: Om de plek voor de tv te bemachtigen bombarderen de jongelui hun vader met onzin over poolbiljart./Sissy probeert Teo te betoveren door hem te laten luisteren naar dierengeluiden in het park. Helaas is het geluid van de Afrikaanse wilde hond ook Teo’s ringtone./Giulia heeft iets opgenomen op de band waar de zomervakantie van het gezin op stond en mam is woedend. Pap vindt het wel meevallen, tot hij ontdekt dat sommige stukken van zijn geweldige overwinningen verwijderd zijn./Pigi is overtuigd dat hij slim kan voetballen en pakt nummer 6 aan omdat hij denkt dat het nummer 9 is die zijn shirt ondersteboven aan heeft./Pap heeft de was gedaan en alle kleding is gekrompen, maar hij geeft dit niet toe aan zijn vrouw, die vervolgens iedereen op dieet zet. Uiteindelijk vertelt pap de waarheid en neemt mam iedereen mee naar een fastfoodrestaurant. Op pap na./Giulia, bij de bioscoop met Teo, geeft overal hardop commentaar op en het publiek wordt boos op hem als hij zegt dat zij moet ophouden./Het gezin zit in de auto terwijl de gps de richting wijst. Maar mam heeft andere ideeën./Gym knipoogt naar Giulia en zij knipoogt terug. Daarom denkt hij dat Giulia ook een probleem heeft met haar ogen.