S1, E6: Après avoir fait une découverte, Tommy part en voyage avec Emily. Noah, lui, prend les choses en main pour obtenir des réponses. Miko essaie de sauver son père, mais Erica ne le laisse pas faire.
En vedette David Meunier, Dylan Bruce, Eve Harlow