Disparu dans la tempête
S9, E13: Lorsque le directeur de la station embauche un nouveau météorologue pour remplacer Nancy après avoir annoncé une prévision importante, Paulette convainc Nancy que couvrir un dangereux incendie de forêt est le seul moyen de récupérer son travail, et Hank aide Bobby à dissuader un tyran qui est obsédé par l'idée d'effrayer des gens.