S1, E6: Moretti et Pierce enquêtent sur le meurtre d'un psychiatre, le docteur Corvis. En interrogeant ses patients, ils découvrent que le docteur diagnostiquait chez certains d'entre eux une "déficience de transfert de la dopamine" qu'il soignait à l'aide d'une pilule miracle et d'une "rééducation comportementale". En réalité, ils cherchaient à les guérir de leur homosexualité qu'il considérait comme une maladie.