Quelque chose de méchant arrive par ici

S2, E8: Olivia découvre que Grace parle à nouveau à son frère Will et soupçonne même un lien plus fort que de l'amitié entre eux. Olivia confronte Jack à propos de révélations faites par Jeri et le force à s'ouvrir concernant son ancienne vie.