S3, E25: Grace tries to keep the peace between her slovenly boyfriend and a resentful Will; Jack plans to meet his father for the first time.