S1, E18: Liam propose à Rayna de partir à Sainte Lucie afin de finir leur album et de profiter d'un peu de temps tous les deux. Deacon a du mal à voir Rayna et Liam ensemble et Stacey s'en aperçoit. Jolene prévient Juliette que Dante est malhonnête, mais Juliette ne la croit pas, ce qui les éloigne encore plus. Teddy confronte Peggy à propos de son honnêteté envers lui.