S1, A5: Een bezoeker uit het verleden van Carmen duikt op bij het huis van Alejandro. Valentina probeert haar emoties in bedwang te houden na een ontmoeting met Remi’s nieuwe ‘vriendin’. De moeizame relatie tussen Marisol en haar zoon Eddie wordt duidelijk als er nieuwe informatie over Flora aan het licht komt. Peri is ervan overtuigd dat Spence vreemdgaat, en probeert Rosie over te halen de naam van de vrouw te onthullen. Evelyn en Adrian vieren een zeer belangrijke verjaardag.