S1, E1: Bert et Kirstie se rencontrent tardivement dans leur vie, et c'est le coup de foudre. Ils partagent le rêve d'avoir une grande famille. Mais lorsque les tentatives échouent, ils consultent le Dr Deseure, spécialiste en fertilité.