S2, E12: Face au gang qui a toujours une longueur d’avance, l’équipe parvient peu à peu à reconstituer les pièces du puzzle. Le mystère s’éclaircit peu à peu, tandis que l’équipe est à nouveau frappée par la tragédie...