S1, A2: Brooks' relatie loopt stuk, net voor de lancering van haar Hudson Jeans. Ze probeert zich staande te houden te midden van de chaos. Grace Ann botst met Sarah Janes advies, wat tot problemen met haar agenten leidt. Een trip naar Miami lijkt een nieuwe start te bieden, tot schokkende krantenkoppen roet in het eten gooien.