S1, E2: Poppy est face à un gros dilemme : Branche et Brigitte fêtent leur anniversaire le même jour. Pour prouver qu'il est amusant, Branche invite ses copains à rester chez lui, dans le bunker de l'éclate.