S3, E4: Pour prouver à ses copines Agnès et Solange qu'elle peut devenir un vrai petit ange, Nina tente de se comporter comme tel. Comme elle n'embête plus Tom, celui-ci se méfie et se demande si un extraterrestre aurait pris possession de sa sœur.