S1, E8: When a young man is found beaten and suffocated, Detectives Flynn and Vega follow a maze of clues back to a clandestine relationship between the victim and a young woman promised to another man in a pre-arranged marriage.