S1, A11: Wanneer Hugo, de gezondheidsinspecteur (en Linda's ex-vriend), giftige schimmel ontdekt in het restaurant, sluit hij het pand voor twee dagen. Terwijl er in het gebouw schimmels worden verwijderd, moet de familie elders onderdak zoeken. Mort biedt zijn nabijgelegen gebouw aan. Bob maakt zich zorgen dat de kinderen de nacht niet boven een uitvaartcentrum willen doorbrengen, maar ze zijn eigenlijk heel enthousiast over het vooruitzicht. Mort biedt zelfs aan om het weekend op de kinderen te passen, zodat Linda en Bob hun eerste weekend in tien jaar vrij kunnen hebben. Linda hoopt er de huwelijksreis van te maken die ze nooit hebben gehad, maar Bob wil gewoon ontspannen en aan zijn modelauto's werken in zijn joggingbroek. Hij werkt al 17 jaar aan de bus uit de film Speed.