Aidan Devine

Helen est à la recherche de l'arme du crime. Kamila entraîne Helen dans une recherche désespérée. Lukas est sur le point d'obtenir la subvention dont il rêvait tant.

Hélène se rapproche de la vérité. Philippe reçoit la visite de sa mère. Lukas a du mal à se sortir d'une période d'anxiété.

La victime, Eric Chase, est retrouvée étranglée devant son bureau, assassinée par Barry Ketchum, un ancien alcoolique. L'enquête se tourne alors vers son ex-femme et les problèmes engendrés par leur divorce, mais aussi vers sa nouvelle femme.

Alors que Philip et Lukas trouvent la preuve que le tueur est vivant, Helen se bat pour que l'affaire n'affecte pas son mariage avec Gabe.

Alors que Ryan tente de clôturer son affaire, le mariage de Helen et Gabe est mis à rude épreuve quand ses soupçons conduisent Philip à révéler un secret enfoui.