Aidan Devine

Andy McNally's eerste dienst verandert in chaos wanneer er schoten worden afgevuurd in een studentenhuis in het centrum.

Terwijl de andere nieuwelingen een gevaarlijke ontsnapte gevangene opsporen, sleept Swarek Andy mee door zijn undercover-trefpunten op een missie die hij niet wil uitleggen.

Tijdens een zware wapeninval stuiten Andy en Gail op een slachtoffer van huiselijk geweld.

Een woningoverval op een chique adres leidt tot een massale noodoproep, waarbij de hulpdiensten massaal ter plaatse komen.

Andy's undercovervaardigheden worden op de proef gesteld, en blijken tekort te schieten, tijdens een stadsbrede campagne om de straten schoon te vegen.

Bij het restaurant van Hamid doet zich een explosie voor. Het sterkt Helen in de overtuiging dat Hamids dochter Zana iets met de moorden te maken heeft. Als dit een wraakactie was, zou er in Oslo wel eens een bendeoorlog kunnen uitbreken. Zana vlucht naar Kopenhagen, waar ze via een chatsite contact opneemt met de moordenaar uit de zandgroeve.