Alberto Rosende

Severide est le partenaire de Sean Roman (Brian Geraghty) pour deux épisodes croisés avec la série « Chicago P.D. » pour enquêter sur des overdoses d’opiacés chez des ados. Il soupçonne que l’histoire est tout autre que ce que son vieil ami veut bien lui dire. Casey veut soutenir Brett pendant qu’elle envisage de rencontrer sa mère.

Une série de mystérieuses fuites de gaz déroute et disperse les membres de Firehouse 51. Brett est confuse lorsque sa mère biologique essaye sérieusement de la traquer. Severide se méprend sur son rôle de témoin de Cruz.

Après un incendie de banlieue impliquant une mère et son jeune fils, les choses prennent une tournure conflictuelle entre Casey et Gallo. Herrmann mène campagne pour davantage de respect. Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté.

Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence des pompiers, tandis que le reste de la Caserne 51 mène l’enquête sur deux épaves qui se ressemblent étrangement. Mouch tente d’informer la caserne en lançant une newsletter, mais la situation dégénère. Cruz a un chagrin d’amour.

Une série de fausses alarmes empêche les pompiers de répondre aux urgences légitimes. Kidd aimerait faire une surprise à Severide pour son anniversaire.

Boden est irritable après avoir commencé un nouveau régime à la mode. Casey et Severide ne sont pas d'accords à propos d'un appel. La mère biologique de Brett apporte des nouvelles bouleversantes.