Andy Richter

Brennan et Booth infiltrent un cirque en se faisant passer pour un duo de lanceurs de poignards pour démasquer l'assassin de jumelles jongleuses. Et la liste hétéroclite des suspects inclut le Monsieur Loyal de la troupe ainsi qu'un homme fort et un clown.

Exaspéré par le comportement de ses fils, Hal décide de leur faire rencontrer un psychologue. Malcolm et ses frères racontent, l'un après l'autre, leur enfance mais aussi les agissements de leurs parents.

Après qu'ils aient tous les deux passé une sale journée, Stan et Roger se disputent et décident pour finir d'échanger leurs rôles pendant une période indéfinie. Après l'excitation liée à cet échange insolite, ils découvrent de part et d'autre que leurs vies respectives ne sont pas si évidentes que cela et la famille va alors progressivement s'écrouler.

Cody et Bailey essaient de se remettre de leur rupture. Cody part pour un monastère sur une presqu’île isolée tandis que Bailey accepte de manger de la glace et de déguiser des chats avec Mlle Tutweiller. Au final, l’honnêteté et l’affection de leurs amis leur feront quitter leurs refuges illusoires.

Heather s'énerve lorsque Samatha auditionne pour la comédie musicale de son école et que le directeur, Julius Black, ne lui donne pas de rôle. Matt, Greg et Heather suspectent Joan d'avoir une aventure.

Bob et Linda se rendent en ville pour un rendez-vous. Or, au grand dam de Linda, l'idée de Bob en matière de romantisme se révèle triviale. Pendant ce temps, on se lance à la poursuite du chinchilla de la classe que Louise devait garder.