Ava Telek

Belle a trouvé un sort pour neutraliser les pouvoirs de la reine des glaces. Localisé dans la tour de l'horloge, Emma l'arrête et la conduit au commissariat pour un interrogatoire, ce qui semble justement être le souhait d'Ingrid. Dans l'autre monde, Ingrid, en compagnie de ses soeurs Helga et Gerda, découvre qu'elle n'arrive pas à maîtriser certains pouvoirs et décide, pour la sécurité de tous, de se mettre à l'écart.

Claire, Wes et Lena sont réunis par les hommes de Frommer tandis qu'ils essaient de découvrir comment Thomas a tué Drill, lorsqu'il était enfant. Leurs recherches les mènent dans un hôpital psychiatrique où ils rencontrent un rabbin qui leur parle du mythe du dibbouk, un esprit maléfique qui s'accroche à l'âme.