Bernardo Badillo

Mitchell plants an idea in Jay's head; Manny's date gets a makeover from Gloria.

An impromptu lunch date for Nancy and Esteban ends in a hail of gunfire; Celia seems to have developed a dependency on Xanax; Silas tells Lisa what he grows and Lisa offers him use of her shop as a cover; acting on advice from Cesar Shane carries out a preemptive strike at his new school; Doug and Andy's Coyote business attracts some unwanted attention; as their dream date continues Nancy learns more about Esteban's appetites and desires.

An investigation into the murder of two women at a Las Vegas hotel leads to an unusual killer; someone is dumping organs at a wildlife refuge.

A murder case leads Horatio to discover that Ron Saris is alive and seeking revenge on Julia.