Chris Grace

Amy (America Ferrera) et Jonah (Ben Feldman) s'efforcent de cacher leur nouvelle relation à l'ensemble de leurs collègues.

Soupçonnant les employés de Cloud 9 de se moquer d'elle, Amy (America Ferrara), en compagnie de Jonah (Ben Feldman) les espionnent grâce au système de surveillance du magasin. Dina (Lauren Ash), quant à elle, traque un lapin de Pâques indésirable.

Sandra et Jerry vont se marier !

Amy et Jonah aident Mateo à organiser une collecte de jouets pour le rendre plus sympathique en vue de son audience d'immigration, mais ils se heurtent à un représentant d'une organisation caritative concurrente.

Pour leur première Saint-Valentin ensemble, Jonah (Ben Feldman) et Amy (America Ferrera) sont en pleine déroute depuis que Dina (Lauren Ash) a apporté des oiseaux au travail, lesquels posent aussi de nombreux problèmes à Garrett (Colton Dunn).

Amy tente de recueillir des témoignages élogieux pour l'avocat de l'immigration de Mateo, mais n'y parvient pas.