Curt Mega

L'équipe enquête sur un criminel qui donne aux médias des images de ses méfaits.

Les régionales approchent et le Club s’apprêtent à affronter les Aural Intensity de Sue Sylvester et les Warblers de Blaine et Kurt. Face à eux, un jury très sévère… La seule solution pour gagner : écrire et chanter des chansons originales ! Programmation musicale : “Misery” “Only child” “Blackbird” “Trouty Mouth” “Big Ass Heart” “Hell to the No” “Jesus Is My Friend” “Candles” “Raise Your Glass” “Get It Right” “Loser Like Me”

Rachel veut se faire retoucher le nez ! Will décide alors de donner une leçon à ses élèves : l’estime de soi. Il décide donc d’utiliser Lady Gaga pour illustrer son propos. De son côté, Emma doit regarder ses troubles de la personnalité en face… Programmation musicale : “Feel Pretty / Unpretty” “I've Gotta Be Me” “Somewhere Only We Know” “As If We Never Said Goodbye” “Barbra Streisand” ”Born This Way”

Will Schuester se rend compte que le Glee Club ne connait rien aux relations sexuelles. Il fait donc appel à Holly Holliday pour les aider. Mais Emma, présidente du Club d'abstinence, est contre cette idée. Santana quant à elle, se pose des questions sur ses sentiments pour Brittany. Du côté des Warblers, Kurt a du mal à révéler son côté "sexy". Le couple Emma-Carl doit faire face à une vérité indubitable.

La famille Diaz doit organiser l'avant-première du court-métrage d'Ethan et supporter leur voisin envahissant, Aidan, pendant tout un week-end.

Un championnat local de football est organisé. Will et le coach Beiste essayent de faire travailler la chorale et les Titans ensemble. Sue fait tout ce qu'elle peut pour être sûre de remporter un nouveau championnat national avec les Cheerios.