Ellen Hollman

Een beroemde striptekenaar raakt betrokken bij de jacht op een seriemoordenaar in Los Angeles.

Athena en de 118 krijgen bizarre noodoproepen tijdens Halloween. Een schoolreisje wordt geterroriseerd door een zwerm kraaien, een kantoormedewerker komt oog in oog te staan met een wezen met acht ledematen en er dwaalt een spookachtig meisje door een woonwijk. Maddie is ervan overtuigd dat ze juist handelt als ze een alarmoproep zelfstandig afhandelt.

De 118 schieten te hulp wanneer de brokstukken van een meteorietenregen neerstorten op een flatgebouw en wanneer er een levensbedreigende brand uitbreekt nadat een vrachtwagen met gevaarlijke stoffen verongelukt in een tunnel. Ondertussen worstelt Hen met schuldgevoelens na haar ongeluk met de ambulance, laat Bobby Eddie kennismaken met een oude vriend die hem kan helpen met zijn woedeaanvallen en krijgt Maddie een dringende noodoproep binnen.

Tijdens een stroomstoring zijn de gebeurtenissen te zien vanuit drie verschillende perspectieven: Reese bakt biefstuk voor Hal, Malcolm probeert drie Nederlandse meisjes het huis in te smokkelen, en Francis probeert een gevulde vis te stelen.