Eric Lange

Lorsque l'entraîneur de basket de Luke et Manny démissionne en plein match, Jay et Phil remplissent son rôle. Claire et Gloria essayent d'accepter qu'elles ne sont sans doute plus la priorité numéro 1 de leurs enfants. Mitchell emmène Cameron rencontrer un employeur potentiel, mais la forte personnalité de Cameron n'aide pas forcément les choses.

Un homme, soupçonné d'être un tueur en série, sort du coma. Il est amnésique. L'unité rouvre son dossier et utilise la technique de l'empreinte cérébrale pour déterminer s'il se rappelle ou non des crimes qu'il a commis quatre ans auparavant à Roanoke, en Virginie.

Un militant anti-gouvernemental, Dale Tanner, meurt dans l'explosion de sa voiture. Très rapidement les enquêteurs déterminent la cause du sinistre : une bombe lancée depuis un drone sur son véhicule.

Les membres du NCIS sont convoqués un dimanche pour une affaire d'enlèvement. Amanda Wilkerson, un officier des forces de protection responsable d'un chargement de combustibles nucléaires, appelle le NCIS et dit avoir été enlevée.

Melinda rencontre un fantôme intriguant , qui ne ressemble à aucun autre . il est pilote de ligne , et lui annonce que son avion est encore en plein vol et qu'il n'y a plus personne aux commandes .Andrea est alors prise de panique car son frère devait pr

Walter ne parvient toujours pas à se remémorer le plan qu’il a élaboré pour vaincre les Observateurs. Olivia suppose qu’il a dû laisser des traces écrites dans son ancien laboratoire, mais les envahisseurs ont réquisitionné l’ancienne université d’Harvard pour y établir leur ministère de la science. L’équipe va devoir emprunter les galeries souterraines pour accéder au site. Une fois sur place, ils découvrent qu’une grande partie du laboratoire est piégée dans l’ambre et ils distinguent une caméra figée dans la matière. Walter en en conclu qu’il n’a rien écrit mais qu’il a fait une vidéo. En visionnant la cassette qu’ils ont réussi à extraire, ils apprennent qu’ils doivent récupérer plusieurs enregistrements pour découvrir le moyen de se débarrasser définitivement des Observateurs et qu’ils sont le seul espoir de l’Humanité.