Jeff Lewis

Dina (Lauren Ash) accepte de passer pour la méchante quand le siège oblige Amy (America Ferrara) à réduire les heures de travail de tous les employés.

La chorale organise une vente de gâteaux pour récolter des fonds afin de financer un bus aménagé, permettant ainsi à Artie d'aller avec eux aux sélections. Quinn doit faire face à de gros frais médicaux. Sue accepte d'accueillir dans le groupe des pom-pom girls une jeune fille atteinte du syndrome de Down, amenant Will à se questionner sur ses intentions réelles. Kurt et Rachel sont en compétition pour un solo.

Avec son job de rêve, son mariage harmonieux, ses quatre enfants et sa luxueuse villa nichée dans un quartier huppé de la ville, Dre Johnson est un homme comblé. L'éducation de sa progéniture demande énergie et ingéniosité. Dre déplore chaque jour le faible intérêt que ses enfants, trop occupés à se fondre dans la masse, manifestent pour leur identité afro-américaine. Il se met en tête de les aider à renouer avec leurs racines et leur histoire.

Jim et Andy sont occupés à jouer au golf et Jim refuse d'aller au centre commercial avec Cheryl et Dana. Sur place, le sac à main de Cheryl est arraché par un voleur qu'elle poursuit pour récupérer son bien.