Michael Loeffelholz

Sue donne la liste de chansons de la chorale pour les sélections à leurs concurrents afin de l'empêcher d'accéder à la finale nationale. Quinn reconsidère sa décision de faire adopter son bébé. Kurt relooke Rachel.

C'est à contrecœur que Carl Sack se charge de l'affaire d'Andrea, qui poursuit une société censée transformer les cendres de proches en bijoux, mais qui n'a fait que lui donner un cube de zirconium en guise de mère.