Michael Loeffelholz

Will vertrouwt Sue niet en gaat langs bij de coach van een concurrerende Glee Club (Eve in een gastrol). Hij wil weten welke informatie ze heeft laten uitlekken en komt van een koude kermis thuis. Kurt geeft Rachel een make-over om Finn te imponeren, maar verliest hierbij zijn eigenbelang niet uit het oog. Met de nummers 'Bootylicious', 'Papa Don't Preach', 'Mashup: Crazy in Love/Hair',...

Carl Sack procedeert tegen een bedrijf als ze de as van de moeder van een seksueel avontuurlijke cliënt verliezen, en haar zirkoon geven in plaats van de beloofde diamant. Alan en Denny leggen de test voor de kustwacht af.