Mike Pniewski

Pendant que Lucas recherche un job après l'école pour payer son loyer, Haley lui organise une fête dans son appartement mais se met à paniquer quand la situation la dépasse. Brooke est outrée d'apprendre qu'elle n'était pas conviée à la petite fête et décide d'y aller quand même avec sa nouvelle amie Nicki.

Chance Gilbert's plea appearance takes a dramatic turn that pulls Walt away from his own case and sets him and Vic on the path to a showdown.

The bizarre death of a drug dealer points to a violent new Hector; Cady tries to help a sick child whose parents don't trust Western medicine.

Une enquête est ouverte quand l'un des appareils médicaux développés par QuoVadis cause le décès d'un ancien collègue de l'équipe, également ami de Devon. Mina et Bell tentent de déterminer ce qui a conduit à l'incident.

Après les événements ayant affecté le petit Henry Barnett, l'équipe médicaleet Bellsont déterminés à faire fermer Quovadis à cause des multiples défaillances de leurs appareils. Un des techniciens de l'hôpital, ami de longue date de Randolph.

As the civil trial begins, things don't look good for Walt -- especially after a murder puts him and Vic under suspicion.