Mike Pniewski

Terwijl Nathan op zoek gaat naar een bijbaantje om de huur te kunnen betalen, geeft Haley een feestje in zijn appartement, maar ze raakt in paniek wanneer de situatie uit de hand loopt.

De zaak tegen Chance Gilbert (terugkerende gastrol van PETER STORMARE) neemt een dramatische wending. Hierdoor wordt Walt van zijn eigen zaak afgehouden en komt het tot een confrontatie tussen Longmire en Vic.

Walts civiele zaak gaat van start, maar donkere wolken pakken zich boven hem samen – helemaal als hij en Vic verdachten worden in een moordzaak.

De bizarre dood van een drugsdealer wijst in de richting van Hector, die zich een nieuwe en gewelddadige persoonlijkheid heeft aangemeten. Cady probeert een ziek kind te helpen wiens ouders de westerse geneeskunde niet vertrouwen.

Als Bell de keuze maakt voor Julian Booths medische apparatuur in plaats van de gebruikelijke toestellen, moeten Kit en AJ hun tijdelijke ruzie opzijzetten om ertegenin te gaan. Conrad en Nic zijn bezig om een kinderdroom waar te maken nadat ze erachter zijn gekomen dat het kind weer kanker heeft. Het valt de rest van het personeel op dat Julian en Devon bevriend zijn geraakt.

De chirurgen moeten Abe, de voormalige mentor van de Roofvogel, zien te redden. Hij is de enige die inside-informatie over Quovadis kan geven. Wanneer Nic en Conrad een patiënt hebben die de enige hart-longmachine van het ziekenhuis nodig heeft, moeten ze beslissen of ze Abes leven redden, of dat van de jongere, veel stabielere patiënt.