Nick Offerman

Lorelai essaie d'appeler Rory via son portable mais constate qu'il n'est plus en service. Logan apprend que son père prévoit qu'il soit diplômé cette année et qu'il entre ensuite dans le business familial. Pour se libérer de la pression familiale, il propose à Rory un week-end à New York.

Tous les habitants de la ville se retrouvent pour poser lors d’un festival artistique renommé. Le spectacle bat son plein, lorsque la future-ex de Luke pointe le bout de son nez. Pendant ce temps là le bébé de Sookie refuse de venir au monde, alors que la date est largement dépassée.

En 1979, des événements dramatiques dans un restaurant vont perturber la vie des habitants d'une petite ville du Minnesota.

Après avoir découvert que les repas servis aux sans-abris étaient meilleurs que chez lui, Cleveland se fait passer pour un SDF. Roberta est engagée comme elfe de Noël, mais doit porter un uniforme sexy. Kendra sauve le Noël des enfants de Stoolbend.

Floyd répond à la proposition du syndicat de Kansas City pendant qu'Hanzee prend la route et que Lou fait une découverte.

Lou et Hank enquêtent à Fargo. Le Roi du Petit Déjeuner rend visite à Betsy et Molly. Floyd est arrêtée et Bear a des doutes sur la loyauté d'un membre de la famille.