Nick Offerman

Rory en Lorelai vormen een tableau vivant van een beroemd schilderij.

Sookie vraagt Lorelai en Rory om peetouders te worden van haar kinderen.

Op vakantie verenigen de vrienden zich in een autotocht langs hun niet-functionerende families. Deel twee.

Jacks vastberadenheid wordt op de proef gesteld door een bommengooier in de hoop dat z'n plan overeind blijft. Tony ontmoet de bron van alle stress tussen Carrie en Michelle. En er ontstaat twijfel over de loyaliteit van een presidentsadviseur.

Jacks leven hangt aan een zijden draadje als hij wordt gemarteld door de mannen van Kingsley. Ze willen de computerchip die zal bewijzen dat de geluidsband uit Cyprus nep is. Ondertussen geeft Chapelle Tony de opdracht om door te gaan met het verwerken van informatie om een militaire aanval te ondersteunen.

Jack vertelt Palmer, wiens eerdere acties met betrekking tot de bom worden besproken tijdens een kabinetsvergadering, over de status van de chip. Kim keert terug naar de plaats van het misdrijf.