Chicago Fire · S3, E22
La taupe
À la demande du sergent Voight (Jason Beghe), le lieutenant Casey (Jesse Spencer) est déterminé à partir en mission d'infiltration pour mettre à jour les magouilles de Jack Nesbitt (Eric Mabius). Entre-temps, Otis (Yuri Sardarov) et Severide (Taylor Kinney) ne sont toujours pas d'accord à propos de l'intégrité de Scott Rice (Warren Christie), suscitant des tensions entre les membres de l'équipe et des camions, tandis qu'Herrmann (David Eigneberg) aide un coéquipier à la caserne.
