Ryan Czerwonko

Poussé par le sergent Voight, Casey décide d'infiltrer un peu plus le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions louches conclues par Jack Nesbitt. Otis et Severide, de leur côté, ne sont pas d'accord au sujet de l'intégrité de Scott Rice. Leur position ne manque pas de créer des tensions dans l'équipe. Enfin, Hermann vient en aide à un membre de la caserne en difficulté.

Voight a été invité par le député Graynor à une réception. L'homme politique veut montrer qu'il soutient publiquement les forces de police de la ville de Chicago. Le lendemain, Voight est appelé dans un hôtel pour constater le meurtre d'une très jeune femme. Il se retrouve alors nez-à-nez avec le député Graynor, qui ignore comment cette jeune femme s'est retrouvée dans sa chambre, et dans quelles circonstances elle est morte. Voight mène son enquête afin de déterminer si Graynor est coupable...

Epervier cherche à découvrir ce qui est arrivé à son amie.