Ryan Hurst

Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic.

L'inspecteur Harry Bosch rencontre l'enquêtrice de la Commission de Révision, Christina Henry. Elle se trouve être favorable à la demande de Borders, basée sur les aveux d'un condamné, Lucas Olmer.

Bosch retrouve finalement ses notes sur l'affaire Skyler. Chandler et lui entament une conversation avec le procureur adjoint Alex Kennedy. Chandler demande si Borders sera libéré.

Grâce à d'anciens rapports, les enquêteurs savent désormais que Borders a été fouillé avant son arrestation pour l'assassinat de Danielle Skyler. Bosch réussit à voir le policier qui l'a arrêté, Anthony Servidone.

Bosch se rend à la clinique Garcia. Il est pris en charge par le Dr Hansen. Dans une ambiance tendue, il lui donne quelques pilules et le renvoie chez lui. Edgar rencontren d'anciens contacts de Gary afin d'avancer sur son enquête.

L'inspecteur Edgar cherche Bosch. L'article du journal Los Angeles Times sur Bosch et Borders met fin à la couverture de Bosch. Maddie finit par lire l'article sur son père et s'inquiète davantage.