Sean Kleier

Le 118 répond à un canular viral qui dépasse les bornes, un désastre lors d'une partie de pêche d'un couple et un premier rendez-vous complètement raté. Athena enquête sur une femme qui ne se souvient plus qu'on lui a tiré dans la tête.

Le 9-1-1 se bat contre un incendie dans un immeuble, la réponse d'Athena à un accident mène à un sinistre crime, Hen fait une opération médicale risquée et Buck rencontre un pompier à la retraite et l'aide à retrouver son amour perdu.

Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Pour tenter de se sauver, elle décide alors de faire passer un message codé à Chimney.