Will McLaughlin

Jeff quitte Cloud 9 pour travailler chez Target, et Garrett fait croire à Glenn qu'il incite d'autres employés à l'accompagner. En retour, Glenn essaie de rameuter les employés de Target.

Après l'acquisition de Cloud 9, Amy a du mal à contacter la nouvelle société mère du magasin. Sandra demande l'aide de Garrett et Dina pour tenir tête à Carol, et Glenn est aux prises avec une décision cruciale pour sa carrière.

Cloud 9 change sa politique pour les produits capillaires afros. Pendant ce temps, Garrett mène le mouvement pour que l'équipe regarde en face les problèmes de racisme systémique en place.

Dina accepte de prendre sur elle lorsque l'entreprise oblige Amy à réduire les heures de travail. De plus, l'équipe joue au laser game avec les nouveaux scanners de sécurité. Plus tard, Mateo fait une découverte surprenante sur Marcus.

Lorsque les joueurs envahissent Cloud 9 pour la sortie d'un nouveau jeu vidéo, Jonah essaie d'aider Amy à se procurer une copie du jeu. Mateo aide Garrett à faire bonne impression sur l'un de ses héros.

Amy et Dina se dirigent toutes deux vers l'hôpital pour accoucher mais Amy a une expérience d'accouchement très différente après avoir découvert que son assurance maladie avait une couverture limitée.