Will McLaughlin

De bevalling van zowel Amy (America Ferrera) als Dina (Lauren Ash) begint op hetzelfde moment! De status van manager Glenn (Mark McKinney) bezorgt Dina een koninklijke behandeling in een chic ziekenhuis. Amy en Jonah (Ben Feldman) ervaren iets heel anders in een nabijgelegen (en goedkoper) ziekenhuis.

Wanneer het hoofdkantoor Amy (America Ferrera) dwingt om het aantal uren van alle medewerkers terug te dringen, wil Dina (Lauren Ash) wel de slechterik zijn.

Jeff (Michael Bunin) verlaat Cloud 9 om te gaan werken bij Target. Garrett (Colton Dunn) laat Glenn (Mark McKinney) geloven dat Jeff andere werknemers ronselt om met hem mee te gaan.

Ondanks protesten van Dina (Lauren Ash) verleent Amy (America Ferrera) permissie aan de pastoor van Glenn (Mark MacKinney) om een Werelddag-kraam te plaatsen in de winkel.

Gamers overspoelen Cloud 9 voor de release van een nieuw en populair videospel. Jonah (Ben Feldman) probeert Amy (America Ferrera) te helpen om een spel te bemachtigen. Zo belanden ze samen in een onverwacht avontuur.

Het derde seizoen begint met een poging van het team van Cloud 9 om te herstellen van de verwoestende tornado waarmee het tweede seizoen werd afgesloten.