Camping Paradis

Une semaine estivale débute au Camping Paradis. Alors que Tom doit faire face aux ennuis habituels, Elsa s'apprête à fêter ses 18 ans. L'événement coïncide avec une série de bouleversements pour la grande famille du Camping Paradis.

Dans l'effervescence du mois d'août, Tom a mobilisé toute son équipe pour accueillir les vacanciers et surtout les parents d'Ariane. Tom fait enfin la connaissance de Françoise et Clément, ses futurs beaux-parents. Ancien militaire, Clément a de curieuses exigences et Tom, quoique un peu surpris, s'efforce de les satisfaire au mieux

Tom et son équipe sont réunis pour recevoir le «Grand prix du camping de l'année». La cérémonie est quelque peu perturbée par l'arrivée d'Ariane à bord d'un camion de déménagement plein à craquer. Prête à s'installer avec Tom, elle semble bien décidée à organiser leur cadre de vie et même, parfois, au détriment de son compagnon qui va avoir du mal à retrouver ses marques...

C'est l'affluence au “Camping Paradis”... Tom et son équipe se démènent pour accueillir au mieux les nouveaux arrivants. André, qui a organisé l'élection de Miss Camping, un concours ouvert aux femmes de 7 à 77 ans, met tout en oeuvre pour convaincre les plus récalcitrantes, comme Rachel, d'y participer. Quant à Tom, il a fort à faire avec la famille Legrand. Leur fils, Lucas, une petite terreur d'une dizaine d'années, semble bien décidé à mettre le camping sans dessus dessous.