Lisa rêve de travailler comme créatrice dans une agence de marketing. Lorsque Jonas, le fils des propriétaires, revient d'Amérique, les espoirs de Lisa grandissent, mais sa demi-soeur Katja a aussi des ambitions.

Lisa a une idée de publicité pour la ligne de parfums, et Katja lui demande d'élaborer tout le concept. Lorsque Lisa apprend ensuite que Jonas et Mikhel trouvent le concept dépassé, elle admet que c'était son idée.

Lisa doit recruter les participants de la séance photos d'une nouvelle ligne de parfum, mais comme elle est trop timide pour parler à qui que ce soit dans la rue, elle a l'idée d'un flyer dans lequel elle invite les jeunes à venir se présenter.

Gert voit les photos de la présentation de Jonas et se rend compte que cette campagne aura plus de succès que la sienne. Il change le lieu de la présentation à la dernière minute. Jonas a alors besoin de l'aide de Lisa.

Jonas surprend amis comme ennemis avec sa présentation du parfum "Mist". Katja reçoit tous les compliments, mais Lisa est fière d'elle, et heureuse que Jonas ait développé une vision qui lui ressemble.

Katja ment à Lars en lui disant que Jonas a passé la nuit avec Lisa, et la nouvelle ne tarde pas à se répandre. Quand Lisa l'apprend, elle s'enferme chez elle, pétrie de honte. Gert profite alors de la situation et met Lisa face à un choix.