Malevolent Spirits: Mononogatari
Available on Prime Video
Kunato Hyoma hates tsukumogami and is sent to live with Nagatsuki Botan to see a different side.