Following the daily life and dreams of a nine-year-old boy who uses a wheelchair.
EPISODE 1
The Gang of Mutant Pigeons
Will is late for school; he invents a tall tale about being attacked by mutant pigeons; Hamilton has to go along with it.
EPISODE 2
Get Out Your Handkerchiefs
To camouflage a bad grade at school, Will tells his parents a real sob story; the problem is that he told the same story the previous week.
EPISODE 3
Culture Shock
No way Will wants to go to the museum with his mom; in addition to being lucky that the bus isn't equipped for wheelchairs, he has another trick up his sleeve.
EPISODE 4
Slippery Slippers
Will really knows how to handle kids, except when it comes to getting his kid sister to put her slippers on.
EPISODE 5
A Great Idea
Dad is afraid he won't be able to see Will in the dark and so he transforms the boy's wheelchair into a Christmas tree, making nasty Guntmar laugh.
EPISODE 6
A Bit of the Blues
Sam tells Will people can only play soccer with their feet; Will is busy concocting an ideas.
Sauvane Delanoë
Nathalie Homs
Fanny Bloc
Magali Rosenzweig
Benjamin Bollen
Maris Nonnenmacher
Franc Sportis
Régis Vidal
Jean-Marc Desrosiers
Gilbert di Nino
Thierry Bruant