S5, E6: Richard decides to help when Laurie gets in a jam, but his lack of emotional discipline threatens to backfire on Pied Piper; Gavin tries to make a deal with a stubborn partner; Dinesh relishes a rare win; Jared bonds with a surprising figure.