T3, E18: Durante un terrible incendio, Hermann rescata a un niño pequeño que había quedado atrapado, pero las cuestionables circunstancias que rodean el hecho lo llevan a realizar una misión personal para ubicar al padre de la criatura y llegar al fondo del asunto.