T1, E3: Paula descobre que Callum pode não se recuperar completamente; ela e Mac continuam se aproximando, mas a imagem de James a persegue; quando ele é libertado, ela o enfrenta novamente, mas desta vez está pronta para uma luta.