T2, E1: O engenheiro La Forge explica a Picard e a Riker sobre o novo módulo de contenção, que está sendo construído para receber os espécimens da praga plasmática que a tripulação vai recolher para análise; Troi fica chocada ao saber que está grávida.